近日,EPO发布专利知识新闻,提到一个常见问题:公元年(即格里高利历)在世界上大多数国家已经使用几个世纪了,因此我们常常忘记一些国家使用不同的历法,这给专利检索带来了额外的挑战。检索日本专利时的年号要怎么查询 日本专利如何查询
例如,您能快速检索到下图这件专利吗
与其他专利相比,日本的专利号看起来比较复杂,这是有历史原因的。日本专利局创建于1885年,给予保护的工业知识产权主要有四种,分别为特許(发明专利)、実用新案(实用新型专利) 意匠(外观设计专利)、商标。
由于日本专利申请到授权整体流程较长,专利文献号码会随各种程序和年份改变,加上使用天皇年号,导致日本专利号的表达方式对不懂日语的检索者乍一看非常“烧脑”。
2000年以后,日本专利局为了解决这个问题,在检索系统中将文献改为国际通用的公元年号,但检索2000年以前的专利仍需将年号做一个转换。
01检索网站
新版日本特许厅专利检索系统J-Plat Pat 网址:
https://www.j-platpat.inpit.go.jp/
J-Plat Pat是日本专利信息平台(Japan Platform for Patent Information)的简称,替代原工业产权数字图书馆(IPDL),界面更加友好。
如上图所示,工作语言可以切换日语/英语,英文版收录自1993年至今公开的日本专利题录和摘要,日文版收录1971年开始至今的公开特许公报,1885年开始至今的特许发明明细书,1979年开始至今的公表特许公报等专利文献。日文版的功能更加全面。
系统可以根据输入的内容字段判断要检索的内容。例如检索专利,可以输入发明名称、申请人、发明人、摘要和权利要求书。使用关键词检索时,可以输入字母、数字、斜杠(/)和连字符(-)。检索搜索栏还支持布尔逻辑。
常用检索式运算符:
如选中该复选框,则当检索结果超出3000件的上限时,将按照日期自动过滤检索结果。(没有超出上限则不会执行过滤)。其中专利检索的结果是按照公开日期进行过滤。过滤的机制是从检索的当前日期开始,按照年份从7年前开始缩小检索范围,一直缩小到数量在3000以内。但如果最小范围依然超过3000的上限,则不会显示检索结果,需要用户进一步限定或缩小检索范围。
02输入方式
日本专利天皇纪年最常见的是昭和、平成、大正和明治,表达和换算关系如下:
“M”,Meiji,明治年(简称“明”或“明治”),明治X年对应的公元年为X+1867,M01-M45代表公元的1868年-1912年;
“T”,Taishō,大正年(简称“大正”),大正X年对应的公元年为X+1911,T01-T15代表公元的1912年-1926年;
“S”,Shōwa ,昭和年(简称“昭”或“昭和”),昭和X年对应的公元年为X+1925,S01-S64代表公元的1926年-1989年;
“H”,Heisei ,平成年(简称“平”或“平成”),平成X年对应的公元年为X+1988,H01-H11代表公元的1989年-1999年;
2000年以后的专利可以直接用公元年表示。
让我们说回文章首图“JP特開平8-98957A”,怎么转换呢?
1、“特開”,代表专利和文本的类型。
第一个字指专利类型:“特”——发明,“実”——实用新型,“意”——外观设计;
第二个字指文本类型:“開”——公开,“願”——申请,“公”——公告,“表”——再公开。
2、“平8”代表专利的年份:“平”为“平成年”,按照上述换算关系,即可知平8即为1996年。
3、“98957”代表专利流水号。
4、“A”代表专利的说明书类型。类型有如下几种:
A:已公开的专利申请/PCT国际阶段日文译文
B:已公开且已审查过的专利申请
U: 已公开的实用新型专利申请/实用新型PCT国际阶段日文译文
U1: 未经审查的实用新型申请文件
Z:经审查的实用新型公开文本
A1:PCT国际申请国内二次公开
N1:现有技术文献
B:专利
C:专利申请文件
H:经更正的专利申请文件
I:经更正的实用新型申请文件
U:登记了的实用新型
Y:实用新型登记已审查
因此,我们可以得出“JP特开平8-98957A”即为:1996年专利流水号为98957的发明专利的公开说明书,所以这个例子可在J-Plat Pat检索“H08-098957”。需要注意的是,国际通用做法对于流水号不足六位的要在前面加0进行补足。在欧专局网站Espacenet上,可以通过“JPH0898957A”查询到这一专利(在EPO查更新速度较慢,有一定时差)。公元2000年以后的专利不再使用天皇年号,可直接输入完整的年份,然后直接遵循“不足六位补足”原则检索就可以了~
日本专利年费
在检索时需要知道两点:
1、申请中尚未公开或公告的专利检索不到,会存在检索茫期;
2、在检索时要采用多个检索式检索,以求全求准。如只是输入单纯的一两个检索式就说无相应专利,则有可能会造成漏检,积特建议大家最好使用分类号检索,数据会比较全面。
若是想要更全面、更准确的外观专利查询结果,建议找专业的专利代理人帮忙,这样才能最大限度的远离外观专利侵权风险。
日本专利申请联系:13570107737(微信同号)
专才咨询热线:400-9692-949